فیلم داستان غمگین دختری کوچک که در شهری در شمال زندگی می کند را روایت می کند. او محسور رموز جنوب که به نظر می رسد در شخصیت پدرش نهفته است می شود و...

خوزه جوان ۱۸ ساله و بیکاری است که در آپارتمانی تنگ و کوچک در محله‌های فقیرنشین مادرید زندگی می‌کند. خوزه که به دلیل فقر به حاشیه رانده شده است، وقت خود را با دوستش آنتونیو می‌گذراند. با این حال، وقتی دوست‌دختر خوزه، روزاریو، باردار می‌شود، این دو دوست دست به هر کاری می‌زنند تا پول لازم برای سقط جنین او را فراهم کنند.